--- a/NEWS	Fri Jul 11 16:34:33 2025 +0200
+++ b/NEWS	Fri Jul 11 17:27:37 2025 +0200
@@ -12,14 +12,15 @@
 * When creating a job, a "UserData" field can be added to the payload.
   This data will travel along with the job and will be available in the
   "/jobs/{jobId}" route.
-* New metrics "orthanc_available_dicom_threads" that displays the minimum
-  number of DICOM Threads that were available during the last 10 seconds.
-* New metrics "orthanc_available_http_threads" that displays the minimum
-  number of HTTP Threads that were available during the last 10 seconds.
-  It is basically the opposite of "orthanc_rest_api_active_requests" but
-  it is more convenient to configure alerts on.  "orthanc_rest_api_active_requests"
-  also monitors the internal requests coming from plugins while "orthanc_available_http_threads"
-  monitors the requests received by the external HTTP Server.
+* Added new metrics:
+  - "orthanc_available_dicom_threads" that displays the minimum
+    number of DICOM threads that were available during the last 10 seconds.
+  - "orthanc_available_http_threads" that displays the minimum
+    number of HTTP threads that were available during the last 10 seconds.
+    It is basically the opposite of "orthanc_rest_api_active_requests" but
+    it is more convenient to configure alerts on. "orthanc_rest_api_active_requests"
+    also monitors the internal requests coming from plugins while "orthanc_available_http_threads"
+    monitors the requests received by the external HTTP server.
 * Fixed the "orthanc_rest_api_active_requests" metrix that was not 
   reset after 10 seconds.
 
@@ -48,11 +49,11 @@
 Maintenance
 -----------
 
-* If the "RegisteredUsers" configuration option is present but empty,
-  Orthanc does not create the default user "orthanc" anymore.
-* Added new CMake option "-DBUILD_UNIT_TESTS=ON" to disable the building of unit tests
-* Fix handling of backslashes in DICOM elements if encoding is ISO_IR 13
-* Fix initialization of ICU
+* For security, if the "RegisteredUsers" configuration option is present
+  but empty, Orthanc does not create the default user "orthanc" anymore.
+* Added new CMake option "-DBUILD_UNIT_TESTS=ON" to disable the building of unit tests.
+* Fix handling of backslashes in DICOM elements if encoding is ISO_IR 13.
+* Fix initialization of ICU.
 
 
 Version 1.12.8 (2025-06-13)

--- a/OrthancServer/Plugins/Include/orthanc/OrthancCPlugin.h	Fri Jul 11 16:34:33 2025 +0200
+++ b/OrthancServer/Plugins/Include/orthanc/OrthancCPlugin.h	Fri Jul 11 17:27:37 2025 +0200
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 
 
   /**
-   * The "stable" status of a resource.
+   * The "Stable" status of a resource.
    **/
   typedef enum
   {
@@ -10355,9 +10355,11 @@
    * will also trigger listener callbacks.
    *
    * Forcing a resource to "Stable" if it is already "Stable" is a
-   * no-op.  Forcing a resource to "Unstable" will change its Stable
-   * status to "Unstable" AND reset its stabilization period, no
-   * matter of its initial state.
+   * no-op.
+   *
+   * Forcing a resource to "Unstable" will change its "Stable" status
+   * to "Unstable" AND reset its stabilization period, no matter its
+   * initial state.
    *
    * @param context The Orthanc plugin context, as received by OrthancPluginInitialize().
    * @param statusHasChanged Wheter the status has changed (1) or not (0) during the execution of this command.
@@ -10434,14 +10436,13 @@
    * subsequent REST handling callback.
    *
    * This HTTP authentication callback can notably be used if some
-   * resource in the REST API must be available for public access, as
-   * soon as the "RemoteAccessAllowed" configuration option is set to
-   * "true".
+   * resource in the REST API must be available for public access, if
+   * the "RemoteAccessAllowed" configuration option is set to "true".
    *
    * In addition, the callback can handle HTTP authorization
    * simultaneously with HTTP authentication, by reporting the
    * "OrthancPluginHttpAuthenticationStatus_Forbidden" status. This
-   * corresponds to callbacks installed using
+   * corresponds to the behavior of callbacks installed using
    * OrthancPluginRegisterIncomingHttpRequestFilter2(), but the latter
    * callbacks do not provide access to the authentication payload.
    *