--- a/OrthancServer/Plugins/Include/orthanc/OrthancCPlugin.h	Tue Sep 08 07:43:07 2020 +0200
+++ b/OrthancServer/Plugins/Include/orthanc/OrthancCPlugin.h	Tue Sep 08 09:16:33 2020 +0200
@@ -1997,10 +1997,15 @@
    * This function registers a callback function that is called
    * whenever a new DICOM instance is stored into the Orthanc core.
    *
-   * @warning If your callback has to call the REST API of Orthanc,
-   * you should make these calls in a separate thread (with the events
-   * passing through a message queue). Otherwise, this could result in
-   * deadlocks in the presence of other plugins or Lua scripts.
+   * @warning Your callback function will be called synchronously with
+   * the core of Orthanc. This implies that deadlocks might emerge if
+   * you call other core primitives of Orthanc in your callback (such
+   * deadlocks are particular visible in the presence of other plugins
+   * or Lua scripts). It is thus strongly advised to avoid any call to
+   * the REST API of Orthanc in the callback. If you have to call
+   * other primitives of Orthanc, you should make these calls in a
+   * separate thread, passing the pending events to be processed
+   * through a message queue.
    * 
    * @param context The Orthanc plugin context, as received by OrthancPluginInitialize().
    * @param callback The callback function.
@@ -3169,11 +3174,15 @@
    * This function registers a callback function that is called
    * whenever a change happens to some DICOM resource.
    *
-   * @warning If your change callback has to call the REST API of
-   * Orthanc, you should make these calls in a separate thread (with
-   * the events passing through a message queue). Otherwise, this
-   * could result in deadlocks in the presence of other plugins or Lua
-   * scripts.
+   * @warning Your callback function will be called synchronously with
+   * the core of Orthanc. This implies that deadlocks might emerge if
+   * you call other core primitives of Orthanc in your callback (such
+   * deadlocks are particular visible in the presence of other plugins
+   * or Lua scripts). It is thus strongly advised to avoid any call to
+   * the REST API of Orthanc in the callback. If you have to call
+   * other primitives of Orthanc, you should make these calls in a
+   * separate thread, passing the pending events to be processed
+   * through a message queue.
    * 
    * @param context The Orthanc plugin context, as received by OrthancPluginInitialize().
    * @param callback The callback function.
@@ -7608,12 +7617,16 @@
    * DICOM instances received by Orthanc (either through the REST API
    * or through the DICOM protocol).
    *
-   * @warning If your filter callback has to call the REST API of
-   * Orthanc, you should make these calls in a separate thread (with
-   * the events passing through a message queue). Otherwise, this
-   * could result in deadlocks in the presence of other plugins or Lua
-   * scripts.
-   *
+   * @warning Your callback function will be called synchronously with
+   * the core of Orthanc. This implies that deadlocks might emerge if
+   * you call other core primitives of Orthanc in your callback (such
+   * deadlocks are particular visible in the presence of other plugins
+   * or Lua scripts). It is thus strongly advised to avoid any call to
+   * the REST API of Orthanc in the callback. If you have to call
+   * other primitives of Orthanc, you should make these calls in a
+   * separate thread, passing the pending events to be processed
+   * through a message queue.
+   * 
    * @param context The Orthanc plugin context, as received by OrthancPluginInitialize().
    * @param callback The callback.
    * @return 0 if success, other value if error.