--- a/NEWS	Thu Apr 17 17:01:15 2025 +0200
+++ b/NEWS	Thu Apr 24 09:34:45 2025 +0200
@@ -2,7 +2,11 @@
 ===============================
 
 * Updated OHIF to 3.10.1
-
+* Known issues: 
+  - authorization tokens are not functional with videos.
+    Waiting for this PR to be validated and incorporated: 
+    https://github.com/OHIF/Viewers/pull/4958
+  
 
 Version 1.5 (2025-01-17)
 ========================

--- a/Resources/CreateOHIFDist.sh	Thu Apr 17 17:01:15 2025 +0200
+++ b/Resources/CreateOHIFDist.sh	Thu Apr 24 09:34:45 2025 +0200
@@ -25,10 +25,14 @@
 # folder of OHIF. It uses Docker to this end, in order to be usable on
 # our CIS.
 
+# sample command to create the tar.gz archive from OHIF github repo:
+# git archive --format tar.gz --prefix Viewers-fix-video-auth-token/ -o ohif-fix-video-auth-token.tar.gz HEAD
+
 set -ex
 
 if [ "$1" = "" ]; then
     PACKAGE=Viewers-3.10.1
+    # PACKAGE=Viewers-fix-video-auth-token
 else
     PACKAGE=$1
 fi
@@ -59,6 +63,8 @@
 ( cd ${ROOT_DIR}/Resources/CreateOHIFDist && \
       docker build --no-cache -t ${IMAGE} . )
 
+# sample manual command: docker run -it --rm -v ./Resources/CreateOHIFDist/build.sh:/source/build.sh -v ./OHIF/Viewers-3.11.0-beta.9.tar.gz:/source/Viewers-3.11.0-beta.9.tar.gz -v ./OHIF/dist/:/target orthanc-ohif-node bash
+
 docker run -t ${DOCKER_FLAGS} --rm \
        --user $(id -u):$(id -g) \
        -v ${ROOT_DIR}/Resources/CreateOHIFDist/build.sh:/source/build.sh:ro \