--- a/OrthancServer/Plugins/Samples/AdvancedStorage/Plugin.cpp	Wed Oct 02 09:39:58 2024 +0200
+++ b/OrthancServer/Plugins/Samples/AdvancedStorage/Plugin.cpp	Wed Oct 02 11:41:01 2024 +0200
@@ -703,11 +703,10 @@
             // Enables/disables the plugin
             "Enable": false,
 
-            // Enables/disables support for multiple StorageDirectories
+            // Enables/disables support for multiple StorageDirectories (disabled by default)
             // Note: when saving a file, the plugin stores only the storage-id in the SQL DB
             "MultipleStorages" : {
               "Storages" : {
-                // Only the storage id is stored in the SQL DB for each file, not the storage path.
                 // Therefore, storage path may change in case you move your data from one place to another.
                 // The storgae ids may never change since they are stored in DB; you can only add new ones.
                 "1" : "/var/lib/orthanc/db",
@@ -761,7 +760,7 @@
             //     an instance identifier {SOPInstanceUID} or {OrthancInstanceID}
             // - The NamingScheme defines a RELATIVE path to either the "StorageDirectory" of Orthanc or one of
             //   the "MultipleStorages" of this plugin.
-            // - The path generated from the NamingScheme is stored in the SQL DB.  Therefore, you may change the
+            // - The relative path generated from the NamingScheme is stored in the SQL DB.  Therefore, you may change the
             //   NamingScheme at any time and you'll still be able to access previously saved files.
             "NamingScheme" : "OrthancDefault",