--- a/Plugins/Engine/OrthancPluginDatabase.cpp	Fri Oct 16 17:36:59 2015 +0200
+++ b/Plugins/Engine/OrthancPluginDatabase.cpp	Fri Oct 16 18:17:22 2015 +0200
@@ -711,18 +711,20 @@
     tmp.element = tag.GetElement();
     tmp.value = value.c_str();
 
-    OrthancPluginErrorCode code;
+    CheckSuccess(backend_.setMainDicomTag(payload_, id, &tmp));
+  }
+
 
-    if (tag.IsIdentifier())
-    {
-      code = backend_.setIdentifierTag(payload_, id, &tmp);
-    }
-    else
-    {
-      code = backend_.setMainDicomTag(payload_, id, &tmp);
-    }
+  void OrthancPluginDatabase::SetIdentifierTag(int64_t id,
+                                               const DicomTag& tag,
+                                               const std::string& value)
+  {
+    OrthancPluginDicomTag tmp;
+    tmp.group = tag.GetGroup();
+    tmp.element = tag.GetElement();
+    tmp.value = value.c_str();
 
-    CheckSuccess(code);
+    CheckSuccess(backend_.setIdentifierTag(payload_, id, &tmp));
   }