--- a/NewTests/Authorization/auth_service.py	Fri Nov 24 18:15:10 2023 +0100
+++ b/NewTests/Authorization/auth_service.py	Sat Nov 25 12:23:45 2023 +0100
@@ -57,8 +57,12 @@
     logging.info("validating token: " + request.json())
 
     granted = False
-    if request.token_value == "token-knix-study":
+    if request.token_value == "token-a-study":
         granted = request.orthanc_id == "b9c08539-26f93bde-c81ab0d7-bffaf2cb-a4d0bdd0"
+    if request.token_value == "token-b-study":
+        granted = request.orthanc_id == "27f7126f-4f66fb14-03f4081b-f9341db2-53925988"
+    if request.token_value == "token-both-studies":
+        granted = request.orthanc_id in ["b9c08539-26f93bde-c81ab0d7-bffaf2cb-a4d0bdd0", "27f7126f-4f66fb14-03f4081b-f9341db2-53925988"]
 
     response = TokenValidationResponse(
         granted=granted,

--- a/NewTests/Authorization/test_authorization.py	Fri Nov 24 18:15:10 2023 +0100
+++ b/NewTests/Authorization/test_authorization.py	Sat Nov 25 12:23:45 2023 +0100
@@ -121,6 +121,8 @@
         cls.no_label_instance_dicom_id = o.instances.get_tags(cls.no_label_instance_id)["SOPInstanceUID"]
 
 
+    def is_orthanc_version_at_least_1_12_2(self, orthanc_client: OrthancApiClient):
+        return orthanc_client.get_system()["ApiVersion"] >= 22
 
     def assert_is_forbidden(self, api_call):
         with self.assertRaises(orthanc_exceptions.HttpError) as ctx:
@@ -250,7 +252,7 @@
 
     def test_resource_token(self):
 
-        o = OrthancApiClient(self.o._root_url, headers={"resource-token-key": "token-knix-study"})
+        o = OrthancApiClient(self.o._root_url, headers={"resource-token-key": "token-a-study"})
 
         # with a resource token, we can access only the given resource, not generic resources or resources from other studies
 
@@ -276,6 +278,11 @@
 
         # other studies are forbidden
         self.assert_is_forbidden(lambda: o.studies.get_series_ids(self.label_b_study_id))
+        if self.is_orthanc_version_at_least_1_12_2(o):
+            self.assert_is_forbidden(lambda: o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_study_id}"))
+            self.assert_is_forbidden(lambda: o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_series_id}"))
+            # if one of the studies is forbidden, the resource is forbidden
+            self.assert_is_forbidden(lambda: o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_study_id},{self.label_a_study_id}"))
 
         # the label_a study is allowed
         o.studies.get_series_ids(self.label_a_study_id)
@@ -292,3 +299,24 @@
         o.get_json(f"dicom-web/studies?0020000D={self.label_a_study_dicom_id}")
         o.get_json(f"dicom-web/series?0020000D={self.label_a_study_dicom_id}")
         o.get_json(f"dicom-web/instances?0020000D={self.label_a_study_dicom_id}")
+
+        if self.is_orthanc_version_at_least_1_12_2(o):
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_a_study_id}")
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_a_series_id}")
+
+
+            # now test with token-both
+            o = OrthancApiClient(self.o._root_url, headers={"resource-token-key": "token-both-studies"})
+
+            # other studies are forbidden
+            self.assert_is_forbidden(lambda: o.studies.get_series_ids(self.no_label_study_id))
+            self.assert_is_forbidden(lambda: o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.no_label_study_id}"))
+
+            # any of both or both studies together are allowed
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_a_study_id}") 
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_series_id}")
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_study_id},{self.label_a_study_id}")
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_study_id},{self.label_a_series_id}")
+            o.get_binary(f"tools/create-archive?resources={self.label_b_study_id},{self.label_a_instance_id}")
+
+