Turned the scene into an observable to be able to dynamically react to scene to canvas transform changes --> now the handles and angle measure adornments are immune to zoom changes

#define ORTHANC_OVERRIDE
#define ORTHANC_STONE_DEFINE_EMPTY_MESSAGE(FILE, LINE, NAME) class NAME : public ::OrthancStone::IMessage {};