--- a/Framework/Layers/OrthancFrameLayerSource.cpp	Mon Sep 25 13:43:47 2017 +0200
+++ b/Framework/Layers/OrthancFrameLayerSource.cpp	Thu Sep 28 16:55:51 2017 +0200
@@ -75,16 +75,22 @@
   }
 
   
-  void OrthancFrameLayerSource::LoadInstance(const std::string& instanceId,
-                                             unsigned int frame)
+  void OrthancFrameLayerSource::LoadSeries(const std::string& seriesId)
   {
-    loader_.ScheduleLoadInstance(instanceId, frame);
+    loader_.ScheduleLoadSeries(seriesId);
   }
 
 
-  void OrthancFrameLayerSource::LoadSeries(const std::string& seriesId)
+  void OrthancFrameLayerSource::LoadInstance(const std::string& instanceId)
   {
-    loader_.ScheduleLoadSeries(seriesId);
+    loader_.ScheduleLoadInstance(instanceId);
+  }
+
+
+  void OrthancFrameLayerSource::LoadFrame(const std::string& instanceId,
+                                          unsigned int frame)
+  {
+    loader_.ScheduleLoadFrame(instanceId, frame);
   }