--- a/Sphinx/source/faq/licensing.rst	Tue Nov 21 10:36:44 2023 +0100
+++ b/Sphinx/source/faq/licensing.rst	Tue Nov 21 21:09:02 2023 +0100
@@ -254,7 +254,7 @@
 Once the CLA onboarding process has succeeded, use `Mercurial
 <https://en.wikipedia.org/wiki/Mercurial>`__ to fork the official
 repository of interest. All the repositories are centralized on our
-`self-hosted Mercurial server <https://hg.orthanc-server.com/>`__.
+`self-hosted Mercurial server <https://orthanc.uclouvain.be/hg/>`__.
 
 A :ref:`dedicated page <repositories>` explains how to submit
 :ref:`simple patches <hg-patch>` or :ref:`full branches <hg-bundle>`.