comparison Sphinx/source/faq/improving-interface.rst @ 68:7c90ecd41c6f

translation
author Sebastien Jodogne <s.jodogne@gmail.com>
date Sat, 03 Dec 2016 11:30:09 +0100
parents 6d02b30fd8a9
children 0a52547bc919
comparison
equal deleted inserted replaced
67:a3050705d836 68:7c90ecd41c6f
15 However, Orthanc comes out-of-the-box with :ref:`Orthanc Explorer 15 However, Orthanc comes out-of-the-box with :ref:`Orthanc Explorer
16 <orthanc-explorer>`, its default Web user interface. **Orthanc 16 <orthanc-explorer>`, its default Web user interface. **Orthanc
17 Explorer is designed for administrative, low-level purpose.** It is 17 Explorer is designed for administrative, low-level purpose.** It is
18 also used by the development team to test the features of Orthanc as 18 also used by the development team to test the features of Orthanc as
19 they get introduced in the REST API. Orthanc Explorer is mainly 19 they get introduced in the REST API. Orthanc Explorer is mainly
20 targeted towards a technical audience (notably system/network 20 targeted towards an English-speaking technical audience (notably
21 engineers, `PACS 21 system/network engineers, `PACS
22 <https://en.wikipedia.org/wiki/Picture_archiving_and_communication_system>`__ 22 <https://en.wikipedia.org/wiki/Picture_archiving_and_communication_system>`__
23 managers, medical physicists, and researchers). 23 managers, medical physicists, and researchers).
24 24
25 **Non-technical audience** (physicists, patients, administrative 25 **Non-technical audience** (physicists, patients, administrative
26 staff...) **might expect an user interface that is more user-friendly 26 staff...) **might expect an user interface that is more user-friendly
27 than Orthanc Explorer**, and/or that integrates more features (such as 27 than Orthanc Explorer**, and/or that integrates more features (such as
28 sorting resources, access control lists, tagging images, beautiful 28 language translations, sorting resources, access control lists,
29 layout, tunable anonymization, modification of instances, paging if 29 tagging images, beautiful layout, tunable anonymization, modification
30 many patients, handling of timeouts...). If you need such a more 30 of instances, paging if many patients, handling of timeouts...). If
31 advanced `user experience 31 you need such a more advanced `user experience
32 <https://en.wikipedia.org/wiki/User_experience>`__ so that Orthanc 32 <https://en.wikipedia.org/wiki/User_experience>`__ so that Orthanc
33 better fits your clinical workflow, you will have to develop a 33 better fits your clinical workflow, you will have to develop a
34 separate, custom Web interface on the top of the :ref:`rest`, maybe as 34 separate, custom Web interface on the top of the :ref:`rest`, maybe as
35 a `plugin 35 a `plugin
36 <https://github.com/jodogne/OrthancContributed/tree/master/Plugins>`__. Any 36 <https://github.com/jodogne/OrthancContributed/tree/master/Plugins>`__. Any